About 1 day after launching this plugin, Squarespace removed the ability to add bullet points into List Section items 🤦‍♂️. So, in order to create bullet points, just create a new line and start it off with a dash. Watch video below for a more detailed explanation.