Within MailerLite there should be an HTML form installation option that that you can use. See attached image. Use that installation method for your forms within the section loader and it should render correctly.

Previous

Why is the layout weird when I pull it full width?
Next

Why isn't code in my Page Header Code Injection area getting pulled through?