To add metadata above the title, add the data-metadata-above-title attribute, and add a comma separated list of the metadata you want. Options: author, categories, date, tags.
<div data-wm-plugin="collection-carousel"
data-source="/journal"
data-metadata-above-title="date, categories"
></div>